Le seau d’eau

« On a 12 heures de voiture à faire pour aller de Leh à Srinagar, sur des routes chaotiques. Le conducteur à la conduite quelque peu intense (« I love race, and girls ! » nous confie-t-il même si on l’avait déjà constaté.) finit par nous octroyer une petite pause pipi dans un village avec 5 maisons et un restaurant. Les garçons s’empressent d’aller pisser sur un coin de caillou. Je me retrouve seule au milieu de la route, à chercher des yeux un petit coin paisible. Pas le moindre arbre à l’horizon, je décide donc de rentrer dans le restaurant. Sympa, le monsieur au bar m’autorise l’accès aux toilettes. Comme déjà vu avant, ça n’est qu’un trou creusé dans la terre. Sans papier. En Inde on se rince à l’eau. Me voilà accroupie à chercher l’eau. Pas de robinet. Je tourne la tête et vois un seau rempli d’eau stagnante. J’ai donc le choix entre ma petite goutte au fond de ma culotte ou cette eau qui est là depuis peut-être longtemps…avec déjà plusieurs utilisations…j’ai choisi ma petite goutte. »

M. en Inde.